係員の質問とビジターの回答例です。
訪問の目的
Q: What is the purpose of your visit?
訪問の目的は何ですか？
A1: I’m here on vacation.
観光で来ました。
A2: I’m here for business.
仕事で来ました。
滞在期間
Q: How long will you stay?
どのくらい滞在しますか？
A1: I’ll stay for one week.
一週間滞在します。
A2: Just for three days.
3日間だけです。
滞在する場所
Q: Where will you be staying?
どこに滞在しますか？
A1: I’ll be staying at the Hilton Hotel.
ヒルトンホテルに泊まります。
A2: I’m staying with a friend.
友人の家に滞在します。
訪問経験
Q: Is this your first time in this country?
この国は初めてですか？
A1: Yes, it is.
はい、初めてです。
A2: No, I’ve been here once before.
いいえ、一度来たことがあります。
帰国のチケット
Q: Do you have a return ticket?
帰りの航空券は持っていますか？
A1: Yes, I do. It’s on the 15th.
はい、15日の便です。
A2: Yes, here it is.
はい、こちらです。
訪問人数
Q: Are you traveling alone?
お一人でのご旅行ですか？
A1: Yes, I’m traveling alone.
はい、一人です。
A2: No, I’m with my family.
いいえ、家族と一緒です。
職業
Q: What do you do? / What is your occupation?
ご職業は？
A1: I’m a student.
学生です。
A2: I work for a trading company.
商社に勤めています。
保有キャッシュ
Q: How much cash are you carrying?
現金はいくら持っていますか？
A1: About 500 dollars.
500ドルくらいです。
A2: I have around 1,000 dollars.
1,000ドルほど持っています。
旅の日程
Q: Can I see your itinerary and hotel reservation?
旅程とホテル予約を見せてください。
A1: Sure. Here you go.
はい、どうぞ。
A2: Yes, I have them on my phone.
はい、スマホに入っています。
コメント