係員の質問とビジターの回答例です。
申告の確認
Q: Do you have anything to declare?
申告するものはありますか？
A1: No, I have nothing to declare.
いいえ、申告するものはありません。
A2: Yes, I have some food and souvenirs.
はい、食べ物とお土産があります。
免税範囲を超えるもの
Q: Do you have any items over the duty-free allowance?
免税範囲を超えるものはありますか？
A1: No, everything is within the limit.
いいえ、すべて免税範囲内です。
A2: Yes, I have some electronics I need to declare.
はい、申告が必要な電子機器があります。
制限されているもの
Q: Are you carrying any restricted items?
制限されている物を持っていますか？
A1: No, I’m not.
いいえ、持っていません。
A2: I don’t think so, but I’m not sure about this food.
たぶんありませんが、この食べ物はよく分かりません。
具体的な品目
Q: Are you bringing any food, alcohol, or tobacco?
食べ物、アルコール、タバコは持っていますか？
A1: No, I’m not.
いいえ、持っていません。
A2: Yes, I have a bottle of wine.
はい、ワインを1本持っています。
保有キャッシュの確認
Q: How much cash are you carrying?
現金はいくら持っていますか？
A: About 800 dollars.
800ドルくらいです。
カバンの中身を確認
Q: What’s inside your bag?
カバンの中には何が入っていますか？
A1: Just clothes and personal items.
服と身の回りの物だけです。
A2: Some gifts for friends.
友人へのお土産が入っています。
誰が荷物を詰めたか
Q: Did you pack your bags yourself?
ご自身で荷物を詰めましたか？
A: Yes, I packed them myself.
はい、自分で詰めました。
スーツケースを開ける
Q: Can you open your suitcase, please?
スーツケースを開けてください。
A: Sure. One moment.
はい、少々お待ちください。
コメント